Literature Without Borders
Poetry, Books & Translations
Explore poetry, anthologies, translation projects and selected literary reflections.
Selected Literary Work
Vietnamese Poetry Collections
Early documented titles include Tản mạn (2010), Bên kia tít tắp đại dương (2011), and Vườn cổ tích (2015).
Nhịp Điệu Việt
A literary bridge bringing Vietnamese poetry and international voices together through translation and editing.
Words Across Languages
Mai’s literary translation work connects Vietnamese writers with readers across borders.
Featured Poetry Collections
Publication dates, editions and bibliographic details will be expanded as they are confirmed.
Explore more of Mai’s writing and collaborations at The Rhythm of Vietnam. Publication details and cover images will be expanded as they are confirmed.
Featured in Krafty Page ChronicleS Issue 3
Explore Võ Thị Như Mai’s original poetry, co-editorial contributions and selected reflections across the April–July 2026 chapters.
Explore Mai’s Issue 3 literary features →
The Rhythm of Vietnam — Literary Archive
Explore Mai’s established international poetry archive, bilingual writing, translations and the literary voices she helps connect.
Explore the literary archive →
Through Nelly Vee’s Words
Read Nelly Vee’s literary reflections on Võ Thị Như Mai’s poetry and international recognition, alongside their creative exchange.
Explore Nelly Vee’s reflections on Mai →